Aktuelle Informationen

Liebe Gäste,

wir haben bereits darüber informiert, dass das Land Schleswig-Holstein wieder „Vermietung zu touristischen Zwecken“ – unter Auflagen – ab dem 18.05.2020 gestattet. Darüber freuen wir uns sehr!

Die aktuellen Verkündungen und Verordnungen – auch bezüglich der Einreise nach SWH – finden Sie hier:

https://www.schleswig-holstein.de/DE/Schwerpunkte/Coronavirus/Erlasse/200624_Hinweise_Einreisende.html

Wir möchten hier ein paar persönliche Worte an Sie/euch richten.

Es ist schön, dass Sie/ihr und wir alle wieder Küste genießen „dürfen“. Trotzdem wird in 2020 Urlaub anders sein als je zuvor. Das muss uns allen klar sein.

Es gelten Abstandsregelungen (mindestens 1,5 Meter), Hygienevorschriften. Es gibt die Pflicht des Tragens von Mund-/Naschschutz in öffentlichen Gebäuden (Geschäften usw.), in Bahn und Bus. Es wird sicher die ein oder andere weitere Einschränkung geben.

Nach unseren Informationen wird die Anzahl der Strandkörbe überall reduziert, um das Abstandsgebot einzuhalten. Das bedeutet alleine schon, dass evtl. der ein oder andere keinen Korb mehr bekommen kann.

Auch der Bereich Gastronomie, Restaurants, Cafes usw. hat starke Einschränken bezüglich der Personenanzahl, die im Lokal zugelassen werden darf. Hierfür gibt es vom Land Vorgaben zu qm-Zahl Fläche und erlaubter Gästeanzahl. Es sollte in den Restaurants zuvor eine Reservierung des Tisches durch den Gast erfolgen.

Es wird längere Wartezeiten geben, längere „Schlangen“ vor dem Bäcker, vor dem Metzger usw.

Also – wie gesagt – ein Urlaub, anders als je zuvor.

ABER: Es ist URLAUB 🙂

Und unsere Empfehlung ist: Freuen Sie sich, dass wir wieder am Meer sein dürfen! Auch wenn man in diesem Jahr vielleicht etwas mehr „Zuhause“ kocht oder Kaffee trinkt oder ein Glas Wein trinkt. Auch wenn wir das ein oder andere nicht wie gewohnt machen können – es ist Urlaub.

Urlaub ist immer, was „man selbst draus macht“!

Nehmt euch eine Weinflasche abends mit an den Strand. Lauft ein paar Meter weiter, wo es schön leer ist und genießt den Blick auf das Meer!

Wir machen uns sehr viele Gedanken um euer/Ihr Wohl. Tun alles dafür, dass ihr euch bei uns wohl fühlt. Trotz der geltenden Einschränkungen. Letztlich liegt es auch an jedem selbst, was er daraus macht.

Wir wünschen von Herzen – wenn auch „besonders“ – eine tolle Zeit in unserer „Strandliebe“, einen wunderschönen Urlaub an der Küste und das Wichtigste: Beachten Sie den „Abstand“ & die “Hygiene” und bleiben Sie alle gesund!

Wir grüßen herzlich

Silvia & Stephan Kurzenberger

25.06.2020